Kısa hali: FitMate seni olabildiğince az tanımak üzere tasarlandı. Reklam yok, üçüncü taraf analitik veya takipçi yok. Uygulama hesapsız da tam çalışır ve bu durumda her şey yalnızca cihazında kalır. İsteğe bağlı olarak Apple ile Giriş yapıp hesap açarsan, yalnızca antrenman, koşu özeti, profil ve Gainzzz (puan) verilerin yedeklenmek üzere sunucumuza gönderilir; beslenme kayıtların, Apple Health verilerin ve koşu rota noktaların hiçbir koşulda gönderilmez. Hesabını uygulama içinden kalıcı olarak silebilirsin.
In short: FitMate is designed to know as little about you as possible. No ads, no third-party analytics or trackers. The app works fully without an account, and in that case everything stays on your device. If you optionally sign in with Apple, only your workouts, run summaries, profile and Gainzzz (score) are sent to our server for backup; your nutrition logs, Apple Health data and running route points are never sent. You can permanently delete your account from inside the app.
Aşağıdaki veriler yalnızca cihazının yerel depolamasında tutulur ve tarafımıza gönderilmez:
The following data is stored only in your device's local storage and is never sent to us:
Hesap açmak zorunlu değildir; uygulamanın tamamı hesapsız çalışır. Hesap açmayı seçersen Apple ile Giriş kullanılır: parolan bize hiç ulaşmaz ve saklanmaz, dilersen e-postanı Apple'ın gizleme özelliğiyle paylaşmayabilirsin. Bize yalnızca Apple'ın verdiği kullanıcı kimliği ve (paylaşırsan) e-posta adresin ulaşır.
An account is not required; the entire app works without one. If you choose to create one, we use Sign in with Apple: your password never reaches us and is never stored, and you may hide your email address using Apple's private relay. We receive only the user identifier issued by Apple and, if you share it, your email address.
Hesap açtığında yalnızca şunlar sunucumuzda yedeklenir: profil bilgin (yaş, boy, kilo, cinsiyet, hedef, deneyim, haftalık antrenman günü), antrenman ve seans kayıtların (tarih ve program adı), set/ağırlık/tekrar kayıtların, koşu özetlerin (mesafe, süre, kalori, şehir — rota noktaları hariç) ve Gainzzz puanın. Bu veriler yalnızca yedekleme, cihazlar arası taşıma ve ödül doğrulaması için işlenir; reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz, satılmaz, sponsor markalarla paylaşılmaz.
With an account, only the following is backed up on our server: your profile (age, height, weight, gender, goal, experience, weekly training days), your workout and session records (date and program name), your set/weight/rep records, your run summaries (distance, duration, calories, city — excluding route points) and your Gainzzz score. This data is processed only for backup, moving between devices and reward verification; it is never used for advertising or marketing, never sold, and never shared with sponsoring brands.
Verilerin, hesabın açık olduğu sürece saklanır. Hesabını uygulama içinden Profil > Ayarlar > Hesap > Hesabı sil yolundan kalıcı olarak silebilirsin; silme işlemi sunucudaki tüm kayıtlarını geri döndürülemez şekilde kaldırır. KVKK kapsamında verilerine erişme, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsin; talep için apps@yeygun.com adresine yazabilirsin. Uygulama elinde değilse hesap silme adımları: fitsmate.com/hesap-sil.html.
Your data is kept for as long as your account exists. You can permanently delete your account from Profile > Settings > Account > Delete account inside the app; deletion irreversibly removes all of your records from our server. Under Turkish data protection law (KVKK) and the GDPR you have the right to access, correct, delete and object to the processing of your data; write to apps@yeygun.com for any request. If you no longer have the app, see the account deletion steps at fitsmate.com/hesap-sil.html.
Bu politika iPhone ve Android sürümleri için aynıdır; Android'de yalnızca şu farklar vardır:
This policy covers both the iPhone and Android versions; on Android only the following differs:
İzin verirsen FitMate; adım, uyku, nabız ile aktif ve dinlenme enerji verilerini okur, kilo ve antrenmanlarını Sağlık uygulamasına yazar. Sağlık verileri cihazında kalır; hesap açsan dahi sunucularımıza veya üçüncü taraflara gönderilmez. İzinleri istediğin an iOS Sağlık uygulamasından kaldırabilirsin.
With your permission, FitMate reads your steps, sleep, heart rate, and active and resting energy, and writes your weight and workouts to Apple Health. Health data stays on your device and is never sent to our servers or any third party, even if you create an account. You can revoke access at any time in the iOS Health app.
Koç'a yazdığın mesajlar; profil özetin (ad, yaş, cinsiyet, boy, kilo, hedef, seviye, haftalık antrenman günü, günlük kalori/makro hedefleri ve sigara kullanımı); yapay zekâ beslenme planı tercihlerin (beslenme tipi, öğün sayısı, sevmediğin yiyecekler, alerjiler, bütçe ve hazırlık süresi) ve çektiğin veya seçtiğin yemek fotoğrafları ile yazdığın yemek adları; yanıt üretilebilmesi amacıyla sunucumuz üzerinden yapay zekâ sağlayıcımız Anthropic'e (Claude) iletilir. Profil fotoğrafın, Apple Sağlık verilerin ve kayıt geçmişin gönderilmez. Bu içerik reklam veya pazarlama için kullanılmaz, satılmaz ve profilleme amacıyla işlenmez. Fotoğraflar yalnızca anlık analiz için işlenir; sunucumuzda saklanmaz. Sağlayıcı tarafındaki işleme Anthropic'in gizlilik politikasına tabidir.
Messages you send to the Coach; a profile summary (name, age, gender, height, weight, goal, level, weekly training days, daily calorie/macro targets and smoking status); AI meal plan preferences (diet type, meals per day, foods you dislike, allergies, budget and prep time); and food photos you take or choose plus food names you type are sent through our server to our AI provider, Anthropic (Claude), solely to generate a response. Your profile photo, Apple Health data and logging history are not sent. This content is never used for advertising or marketing, never sold, and never used for profiling. Photos are processed only for the immediate analysis and are not stored on our server. Processing on the provider side is governed by Anthropic's privacy policy.
Gainzzz puanın cihazında hesaplanır. Sponsorlu bir ödülün kodunu almak istediğinde, aynı kişiye iki kod verilmemesi için sunucumuza yalnızca kurulum başına üretilen rastgele bir cihaz kimliği, kampanya adı ve puanın gönderilir. Adın, e-postan veya sağlık verilerin gönderilmez; sponsor markayla hiçbir kişisel verin paylaşılmaz.
Your Gainzzz score is calculated on your device. When you claim a sponsored reward, we send our server only a random per-install device identifier, the campaign name and your score, so the same person cannot receive two codes. Your name, email and health data are never sent, and no personal data is shared with the sponsoring brand.
Üyeysen haftalık, aylık ve toplam Gainzzz puanın liderlik tablosu için sunucumuza gönderilir. Tabloda gerçek adın veya e-postan değil, yalnızca seçtiğin takma ad, avatar simgesi ve puanın görünür. Takma ad seçmezsen ya da "Tabloda görün" seçeneğini kapatırsan tabloda yer almazsın. Hesabını silince takma adın ve puan geçmişin de silinir.
If you're a member, your weekly, monthly and total Gainzzz scores are sent to our server for the leaderboard. Other users see only the nickname and avatar icon you choose and your score, never your real name or email. If you don't pick a nickname, or turn off "Show me on the board", you are not listed. Deleting your account also deletes your nickname and score history.
Sponsor olduğumuz etkinliklerde (ör. Arena Fight Nights) bilet indirim kodu yalnızca üyelere verilir. Hesap başına tek kod verilebilmesi için sunucumuz, Apple kullanıcı kimliğinin geri çevrilemez özetini (SHA-256), verilen kodu ve Pro aboneliğinin işlem numarasını saklar; bu kayıt hesabın silinse de aynı hesaba ikinci kod verilmemesi için tutulur. Pro indirimi için App Store'un imzalı abonelik belgesi sunucumuzda doğrulanır. Organizatöre veya bilet sitesine hiçbir kişisel verin aktarılmaz; kodu bilet sitesinde kendin kullanırsın.
For events we sponsor (e.g. Arena Fight Nights), ticket discount codes are given to members only. To give one code per account, our server stores an irreversible hash (SHA-256) of your Apple user identifier, the code issued and your Pro subscription's transaction number; this record is kept even after account deletion so the same account cannot receive a second code. For the Pro discount, the App Store's signed subscription record is verified on our server. No personal data is passed to the organizer or the ticket site; you use the code yourself on the ticket site.
Uygulamayı tanıtmak için verdiğimiz reklamların işe yarayıp yaramadığını ölçmek amacıyla FitMate, Meta Platforms'un (Facebook) uygulama olayları SDK'sını kullanır. SDK, uygulamanın kurulduğunu, açıldığını, kayıt akışının tamamlandığını ve App Store satın almalarını (tutar ve ürün) Meta'ya iletir. Bu veriler antrenman, beslenme, sağlık veya konum bilgini içermez. Cihazının reklam tanımlayıcısı yalnızca sen iOS'un "İzlemeye izin ver" sorusuna onay verirsen paylaşılır; onay vermezsen ölçüm tanımlayıcısız yapılır. Meta'nın veri işleme kuralları için Meta Gizlilik Politikası'na bakabilirsin. İzni istediğin zaman iOS Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme bölümünden kaldırabilirsin.
To measure whether the ads we run to promote the app work, FitMate uses the Meta Platforms (Facebook) app events SDK. The SDK reports that the app was installed, opened, that the sign-up flow was completed, and App Store purchases (amount and product) to Meta. This data does not include your workouts, nutrition, health or location. Your device's advertising identifier is shared only if you allow it in iOS's "Allow tracking" prompt; if you decline, measurement is done without an identifier. See the Meta Privacy Policy for how Meta processes data. You can withdraw permission at any time in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.
Uyku, supplement ve motivasyon bildirimleri cihazında yerel olarak planlanır; hiçbir sunucuya gönderilmez.
Sleep, supplement and motivation reminders are scheduled locally on your device; nothing is sent to any server.
FitMate 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek onlardan veri toplamayız.
FitMate is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect data from them.
Hesabın yoksa tüm veriler cihazındadır; uygulamayı silmen her şeyi kalıcı olarak siler. Hesabın varsa uygulama içinden Profil > Ayarlar > Hesap > Hesabı sil ile sunucudaki verilerini de kalıcı olarak silebilirsin. Sorular için: apps@yeygun.com
Without an account, all data lives on your device and deleting the app permanently deletes everything. With an account, Profile > Settings > Account > Delete account inside the app also permanently deletes your server-side data. Questions: apps@yeygun.com
Bu politikada yapılacak değişiklikler bu sayfada yayımlanır.
Any changes to this policy will be published on this page.